Ioan 1:49 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu49 Natanael I-a răspuns: „Rabbi, Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Tu ești Împăratul lui Israel!” Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească49 Natanael I-a răspuns: ‒ Rabbi, Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Tu ești Împăratul lui Israel! Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201849 Natanael I-a răspuns: „Rabi, Tu ești Fiul lui Dumnezeu! Tu ești Regele lui Israel!” Se kapitletBiblia în versuri 201449 Uimit, a zis Natanael: „O, Rabi! Văd prea bine eu, Că ești Fiul lui Dumnezeu – Al lui Israel Împărat!” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202049 Natanaél i-a răspuns: „Rabbí, tu ești Fiul lui Dumnezeu, tu ești regele lui Israél”. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200949 Natanael I-a răspuns: „Rabbi, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu, Tu eşti regele lui Israel!” Se kapitlet |