Ioan 1:46 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu46 Natanael i-a zis: „Poate ieși ceva bun din Nazaret?” „Vino și vezi!”, i-a răspuns Filip. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească46 Natanael i-a zis: ‒ Poate ieși ceva bun din Nazaret? Filip i-a răspuns: ‒ Vino și vezi! Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201846 Natanael i-a zis: „Poate proveni ceva bun din Nazaret?” Filip i-a răspuns: „Vino să vezi!” Se kapitletBiblia în versuri 201446 Natanael l-a ascultat Și-apoi, mirat, a întrebat: „Din Nazaret? Ce pot să spun? Poate să iasă ceva bun? Mă îndoiesc! Dar, poți să crezi?!” Filip a zis: „Vino și vezi!” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202046 Dar Natanaél i-a zis: „Poate fi ceva bun din Nazarét?”. Fílip i-a zis: „Vino și vezi!”. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200946 Şi Natanael i-a spus: „Poate ieşi ceva bun din Nazaret?” Filip i-a zis: „Vino şi vezi!” Se kapitlet |