Ioan 1:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Ei i-au mai pus următoarea întrebare: „Atunci de ce botezi, dacă nu ești Hristosul, nici Ilie, nici prorocul?” Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească25 Ei l-au întrebat și i-au zis: ‒ Atunci, dacă nu ești nici Cristosul, nici Ilie, nici Profetul, de ce botezi? Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201825 Ei l-au mai întrebat: „Dacă nu ești nici Cristos și nici Ilie, de ce botezi?” Se kapitletBiblia în versuri 201425 O întrebare, i-au mai pus: „Dacă-i așa, precum ai spus – Nu ești Hristosul, nici Ilie Și nici proroc – ce-ți veni ție, Acuma, cu acest botez?” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 L-au întrebat și i-au zis: „Așadar, de ce botezi dacă tu nu ești nici Cristos, nici Ilíe, nici Profetul?”. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200925 şi l-au întrebat: „Atunci de ce botezi, dacă nu eşti nici Hristosul, nici Ilie, nici Profetul?” Se kapitlet |