Fapte 24:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 După o lipsă de mai mulți ani, am venit să aduc milostenii neamului meu și să aduc daruri la Templu. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească17 După mai mulți ani, am venit să fac milostenii poporului meu și să aduc daruri. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201817 După o absență de mai mulți ani, am revenit la Ierusalim ca să ofer niște daruri oamenilor (săraci) din poporul meu și să aduc sacrificii în (zona de lângă) templu. Se kapitletBiblia în versuri 201417 După ce mulți ani am lipsit, Cu milostenii, am venit, Pentru-al meu neam; apoi m-am dus, La Templu, daruri, de-am adus. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 După mai mulți ani, am venit să aduc ajutoare neamului meu și [să ofer] sacrificii. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200917 După mai mulţi ani, am venit să aduc milostenii poporului meu şi daruri Se kapitlet |