Exodul 40:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 Moise nu putea să intre în cortul întâlnirii, pentru că norul stătea deasupra lui și slava Domnului umplea cortul. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească35 Moise n-a putut să intre în Cortul Întâlnirii deoarece norul se așezase deasupra lui și gloria Domnului umplea Tabernaculul. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201835 Moise nu a putut să intre în Cortul Întâlnirii pentru că norul se așezase deasupra lui; și gloria lui Iahve umplea Tabernacolul. Se kapitletBiblia în versuri 201435 Moise n-a mai intrat în el, Căci norul sta deasupra lui Și-l umplea slava Domnului. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 Moise nu putea să intre în cortul întâlnirii, pentru că norul stătea deasupra lui și gloria Domnului umplea sanctuarul. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193135 Și Moise nu putea intra în cortul întâlnirii, căci norul a rămas peste el și slava Domnului umplea locașul. Se kapitlet |