Exodul 39:42 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu42 Copiii lui Israel au făcut toate aceste lucrări după toate poruncile pe care le dăduse lui Moise Domnul. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească42 Fiii lui Israel au făcut toată lucrarea potrivit cu tot ceea ce îi poruncise Domnul lui Moise. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201842 Israelienii au făcut toată lucrarea așa cum îi poruncise Iahve lui Moise. Se kapitletBiblia în versuri 201442 Astfel, întregul Israel A făurit, în acest fel, Tot ceea ce a fost cerut – Întocmai precum a văzut Moise – și a îndeplinit Ceea ce Domnu-a poruncit. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202042 După cum i-a poruncit Domnul lui Moise, așa au făcut fiii lui Israél toată lucrarea. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193142 După toate cele ce poruncise Domnul lui Moise, așa au făcut copiii lui Israel tot lucrul. Se kapitlet |