Exodul 1:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Împăratul Egiptului a poruncit moașelor evreilor, numite una Șifra și cealaltă Pua, Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească15 Regele Egiptului le-a vorbit moașelor evreilor (numele uneia era Șifra, iar cealaltă se numea Pua) Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201815 Regele Egiptului le-a vorbit moașelor evreilor care se numeau Șifra și Pua, zicându-le: Se kapitletBiblia în versuri 201415 Atuncea, cel încoronat Peste Egipt ca împărat, Pe moașele lui Israel, În grabă, le-a chemat la el. Șifra și Pua se chemau Femeile care erau Moașe, pe-atunci, în Israel. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Regele Egiptului a vorbit moașelor femeilor evreilor (dintre care una avea numele Șífra și a doua avea numele Púa) și le-a zis: Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193115 Și împăratul Egiptului a vorbit moașelor evreice, din care numele uneia era Șifra și numele celeilalte Pua. Se kapitlet |