Exodul 1:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Atunci, egiptenii au adus pe copiii lui Israel la o aspră robie. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească13 Atunci ei i-au pus pe fiii lui Israel la muncă forțată. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201813 Atunci i-au obligat (pe evrei) să presteze o muncă foarte extenuantă. Se kapitletBiblia în versuri 201413 Atunci, fiii lui Israel, De Egipteni, au fost aduși Într-o robie aspră – puși Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Egipténii i-au obligat cu brutalitate pe fiii lui Israél să lucreze ca sclavi. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193113 Și egiptenii au robit pe copiii lui Israel cu asprime. Se kapitlet |