Daniel 6:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Și Daniel a zis împăratului: „Veșnic să trăiești, împărate! Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească21 Atunci Daniel i-a vorbit împăratului: ‒ Să trăiești veșnic, împărate! Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201821 Daniel i-a răspuns regelui: „Să trăiești etern, rege! Se kapitletBiblia în versuri 201421 Atunci, din groapă, Daniel Răspunse-ndată-n acest fel: „Să trăiești veșnic, împărate, Cu pace și cu sănătate! Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Și, apropiindu-se de groapă, l-a strigat cu glas îngrijorat pe Daniél. Regele a luat cuvântul și i-a zis lui Daniél: „Daniél, slujitorul Dumnezeului celui viu, oare Dumnezeul tău, căruia îi slujești neîntrerupt, te-a putut salva de lei?”. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193121 Atunci Daniel a vorbit împăratului: Împărate, să trăiești în veac! Se kapitlet |