Daniel 6:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 În revărsatul zorilor însă, împăratul s-a sculat și s-a dus în grabă la groapa cu lei. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească19 La revărsatul zorilor, împăratul s-a sculat și s-a dus în grabă la groapa cu lei. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201819 Când s-a luminat, regele s-a ridicat și s-a dus repede la groapa cu lei. Se kapitletBiblia în versuri 201419 De ziuă când s-a luminat, A alergat nerăbdător, Până la groapa leilor. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Regele a venit în palatul său și a petrecut noaptea în post, nu au fost aduse concubine și somnul l-a părăsit. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193119 Atunci împăratul s‐a sculat cu lumină în zorile dimineții și s‐a dus în grabă la groapa leilor. Se kapitlet |