Numeri 33:53 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202053 Să luați țara în stăpânire și să locuiți în ea! Căci eu vă dau țara ca să o moșteniți. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească53 Luați țara în stăpânire și locuiți în ea, căci Eu v-am dat țara aceasta ca s-o stăpâniți. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201853 Luați acest teritoriu în proprietatea voastră și stabiliți-vă în el; pentru că Eu v-am dat această țară ca moștenire. Se kapitletBiblia în versuri 201453 Luați dar, țara-n stăpânire, Căci e a voastră moștenire. Ea e moșia ce-o primiți. Intrați în ea, s-o locuiți! Se kapitletBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu53 Să luați țara în stăpânire și să vă așezați în ea, căci Eu v-am dat țara aceasta ca să fie moșia voastră. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193153 Și să puneți stăpânire pe țară și să locuiți în ea, căci vouă v‐am dat țara ca s‐o stăpâniți. Se kapitlet |