Софонії 1:11 - Переклад Р. Турконяка11 Плачте, ви, що живете в розбитому, бо весь народ уподібнився до Ханаану; винищені були всі, хто звеличився сріблом. Se kapitletБіблія в пер. Івана Огієнка 196211 Ридайте, мешканці Махтешу, бо понищений буде ввесь купецький народ, будуть вигублені всі, хто важить срібло. Se kapitletБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190511 Ой голосїте, осадники нижньої дїльницї міста, бо щезнуть усї торговельники, вигинуть усї, що нагромадили срібла. Se kapitletСвята Біблія: Сучасною мовою11 Голосіть, жителі Мортару, бо винищено всіх торговців, вигублено всіх купців багатих. Se kapitletБІБЛІЯ Сучасний переклад11 Голосіть і ви, мешканці Мактеша, бо знищений весь купецький народ, – загинули всі, що важать срібло. Se kapitlet |