Вихід 1:20 - Переклад Р. Турконяка

²⁰ І Бог чинив добро повитухам, а народ множився і ставав дуже сильним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І Бог чинив добро бабам-сповитухам, а народ розмножувався, і сильно міцнів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ І допомагав Бог бабам сповитухам, і намножувались люде й употужнювались велико.

Свята Біблія: Сучасною мовою

^20-21 Оскільки повитухи боялися Бога й спасли багато Ізраїльтян, то Він влаштував їхні родини, а народ примножився й дуже зміцнів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ І Бог чинив добро повитухам, у той час як Ізраїльський народ множився і ставав усе численнішим.

Вихід 1:20 Krydshenvisninger