Вихід 1:13 - Переклад Р. Турконяка

¹³ Тож єгиптяни безжалісно чинили насильство над синами Ізраїля,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І Єгипет змушував синів Ізраїля тяжко працювати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І приневолювали Египтяне Ізрайлитян аж надто до роботи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ І завалили ізраїльтян іще тяжчою працею.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Тому вони безжалісно примушували ізраїльтян важко працювати.

Вихід 1:13 Krydshenvisninger