Суддів 1:6 - Переклад Р. Турконяка

⁶ Адонівезек же втік, та вони гналися за ним, схопили його і відрубали великі пальці його рук та його ніг.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І втікав Адоні-Безек, а вони гналися за ним, і зловили його, і повідрубували великі пальці його рук та його ніг.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Адонибезек же втїк, і вганяли вони за ним і зловили його та й утяли йому великі палцї на руках і на ногах.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Правитель Везека втік, але вони переслідували його і зловили, і відрубали великі пальці на обох руках та ногах.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Сам же Адоні-Безек кинувся тікати, але вони наздогнали його, схопили й повідтинали йому великі пальці на його руках та на його ногах.

Суддів 1:6 Krydshenvisninger