Суддів 1:34 - Переклад Р. Турконяка

³⁴ І загнав Аморей синів Дана на гору, бо не дозволяв їм зійти в долину.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І тиснув амореянин Данових синів на гору, бо не давав йому сходити на долину.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Аморії ж стїснили Данїїв у горах і не давали їм спускатись на поділлє.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Аморійці відкинули людей Данових, змусили повернутися в гори й не давали їм спуститися в долину.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Аморейці ж витісняли Данових нащадків у гірські місцевості й не дозволяли їм сходити в долину.

Суддів 1:34 Krydshenvisninger