І.Навина 1:3 - Переклад Р. Турконяка3 Кожне місце, на яке поставите стопу ваших ніг, Я дам його вам, як і сказав Мойсеєві, — Se kapitletБіблія в пер. Івана Огієнка 19623 Кожне місце, що стопа ноги вашої ступить на ньому, Я дав вам, як Я говорив був Мойсеєві. Se kapitletБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19053 Усяке місце, де ступите підошвою ноги вашої, надїлю вам, як обітував Мойсейові: Se kapitletСвята Біблія: Сучасною мовою3 Кожен клаптик землі, де ступить нога ваша, Я віддаю вам, бо обіцяв так Мойсеєві. Se kapitletБІБЛІЯ Сучасний переклад3 Кожне місце, де лише ступить ваша нога, Я дам його вам, як обіцяв Я Мойсеєві. Se kapitlet |