Єзекіїла 1:9 - Переклад Р. Турконяка

⁹ коли вони ходили, не поверталися, — кожний ішов перед своїм обличчям.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Їхні крила прилягали одне до одного, не оберталися в ході своїй, кожне ходило просто наперед себе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ А крильми торкались вони одно до одного; обличчя й крила в їх не повертались, як ійшли вони: кожне простувало перед себе.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Крилами вони торкалися одне одного. Вони не звертали з путі: кожна з істот ішла просто вперед, куди й дивилася.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Їхні крила прилягали одне до одного, – коли вони рухаються, їхні обличчя не повертаються, проте кожний завжди йшов обличчям уперед.

Єзекіїла 1:9 Krydshenvisninger