Числа 1:4 - Переклад Р. Турконяка

⁴ І з вами будуть по одному від племені кожного володаря, — вони будуть згідно з родами по батьківській лінії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А з вами будуть по одному мужеві для племени; той муж голова дому батьків своїх він.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І буде в вас один чоловік для кожного поколїння, чоловік, що є головою в батьківському дому свойму.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ По одному чоловіку з кожного коліна мусять допомагати вам. І кожен буде головою своєї родини.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ З вами нехай будуть по одному представнику від племені, – всі глави своїх батьківських родів.

Числа 1:4 Krydshenvisninger