Числа 1:16 - Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Це — покликані з громади, керівники племен за їхніми родами по батьківській лінії; це — ізраїльські тисяцькі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Оце покликані громади, начальники племен їхніх батьків. Вони голови тисяч Ізраїлевих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Се покликані до громади, князі родів батьківських; се були голови над тисячами в Ізраїлї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Це були мужі, обрані з громади, голови колін батьківських, голови племен Ізраїлю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Усі вони були покликані від громади, як начальники племен своїх батьків. Це глави ізраїльських тисяч.

Числа 1:16 Krydshenvisninger