Авдія 1:9 - Переклад Р. Турконяка

⁹ І злякаються твої вояки, які з Темана, що забрано людину з гори Ісава,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І настрашене буде лицарство твоє, о Темане, щоб був витятий кожен з Ісава убивством.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Страхом побиті будуть хоробрі мужі твої, Темане, щоб так усї були вигублені побоєм на Езавових горах.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ І навіть воїни твої, Темане, злякаються, бо вбито буде їх в горах Ісава.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Страхом будуть охоплені твої лицарі, Темане, тому що будуть винищені усі люди на горі Ісава, –

Авдія 1:9 Krydshenvisninger