Амоса 1:4 - Переклад Р. Турконяка

⁴ Тож пошлю вогонь до дому Азаїла, і пожере основи сина Адера.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І пошлю Я огонь на дім Хазаїла, і пожере він палати Бен-Гадада.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Пошлю огонь на дом Азаїлів, і пожере він палати в Бенадада.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Тож Я нашлю вогонь на дім Газаела, і він дощенту спалить твердині Бен-Гадада.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Тому пошлю вогонь на дім Хазаїла, й він пожере укріплені палаци Бен-Гадада.

Амоса 1:4 Krydshenvisninger