1 Самуїла 1:10 - Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Вона була пригноблена душею і молилася до Господа, і дуже плакала.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А вона була скорбна духом, і молилася до Господа та плакала гірко.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І молилась вона в своїй журбі Господеві і плакала гірко.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Ганні було гірко на душі, тому вона довго плакала й молилася Господу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ і, страждаючи душею й гірко плачучи, вона стала молитись до Господа.

1 Самуїла 1:10 Krydshenvisninger