Софонії 1:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ То день сурми і гуків бойових (як у війни годину) проти укріплених міст і високих башт.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ день труби і крику проти сильних міст і проти високих шпилів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ день сурмлення й окрику проти укріплених міст та проти високих міських заборолів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Се день гучання труби й воєнного крику проти утвердженого міста й його башт високих.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ днем труби і військового крику проти укріплених міст та їхніх високих башт.

Софонії 1:16 Krydshenvisninger