Вихід 1:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ І сказав єгипетський цар двом єврейським повитухам, яких звали Шифра та Пуа:

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І тоді єгипетський цар звернувся до єврейських повитух (ім’я першої з них — Сепфора, ім’я другої — Фуа)

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І звелів був єгипетський цар єврейським бабам-сповитухам, що одній ім’я Шіфра, а ім’я другій Пуа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І каже царь Египецький бабам сповитухам Єврейським, одна була на імя Сифра, друга на імя Пуя,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Ба більше, єгипетський цар наказав єврейським повитухам (ім’я першої з них Шіфра, а ім’я другої – Пуа):

Вихід 1:15 Krydshenvisninger