Одкриттє 1:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ В Господній День заволодів мною Дух, і почув я за собою гучний голос, ніби сурми заграли.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Я був у дусі Господнього дня і почув за собою гучний, наче сурми, голос,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Я був у дусі Господнього дня, і почув за собою голос гучний, немов сурми,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Я був в дусї в день Господень, і чув ізза себе великий голос, наче труби, що глаголав:

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ Я був у Дусі в день Господній і почув позаду себе гучний голос, ніби звук труби,

Новий Переклад Українською

¹⁰ У день Господній я був у Дусі й почув за собою гучний голос, немов голос сурми,

Одкриттє 1:10 Krydshenvisninger