Неемії 1:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою7 Ми, ізраїльтяни, дуже ображали Тебе. Ми не виконували заповідей Твоїх, настанов та законів, які Ти дав слузі Своєму Мойсею. Se kapitletПереклад Р. Турконяка7 Ми дійсно відступили від Тебе і не дотримувалися заповідей, приписів і судів, які Ти заповів Мойсеєві, Твоєму рабові! Se kapitletБіблія в пер. Івана Огієнка 19627 Ми сильно провинилися перед Тобою, і не дотримували заповідей, і уставів, і прав, які наказав Ти Мойсеєві, рабові Своєму. Se kapitletБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19057 Ми проступились перед тобою й не додержали заповідей і постанов, і законів, що дав єси Мойсейові, слузї твойму. Se kapitletБІБЛІЯ Сучасний переклад7 Ми, безперечно, вчинили злочин проти Тебе, не дотримуючись Заповідей, постанов і законів, які Ти заповів Своєму слузі Мойсеєві! Se kapitlet |