Михея 1:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою2 «Послухайте, усі народи, усі, хто на землі живе. Нехай Володар мій Господь прийде зі Свого святого храму, та засвідчить проти вас. Se kapitletПереклад Р. Турконяка2 Послухайте, народи, слова, і нехай сприйме земля і всі, що на ній, і Господь буде між вами на свідчення, Господь з Його святого дому. Se kapitletБіблія в пер. Івана Огієнка 19622 Почуйте оце, всі народи, послухай, ти земле та все, що на ній! і хай буде за свідка на вас Господь Бог, Господь з храму святого Свого! Se kapitletБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19052 Слухайте, всї народи, вважай, земле, й уся її повня! Нехай буде Господь Бог сьвідком проти вас, Господь із сьвятого храму свого. Se kapitletБІБЛІЯ Сучасний переклад2 Слухайте, всі народи! Прислухайся, краю, та все, що його наповнює! Владика, Господь, буде проти вас свідчити, – Сам Господь зі Свого святого Храму. Se kapitlet |