Єремії 1:1 - Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19051 Слова Ереміїні Хелкієнкові, з тих сьвященників, що жили в Анатотї, в займищі Беняминовому, - Se kapitletПереклад Р. Турконяка1 Боже слово, яке було до Єремії, сина Хелкія, зі священиків, який жив в Анатоті, у землі Веніаміна. Se kapitletБіблія в пер. Івана Огієнка 19621 Слова Єремії, сина Хілкійїного, з священиків, що в Анатоті, у Веніяминовому краї, Se kapitletСвята Біблія: Сучасною мовою1 Це слова Єремії, сина Гилкії, одного з священиків, що мешкали в Анатоті, в землі Веніаминовій. Se kapitletБІБЛІЯ Сучасний переклад1 Слова Єремії, сина Хілкії, зі священицького роду, з Анатоту, що у Веніяміновому краю. Se kapitlet |