SUN TITO 2:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Albo li cꞌusi lec ta pasel nojtoc li buchꞌutic chonbilic ta jtunele ti acꞌo schꞌunbeic smantal li yajvalique. Albo ti acꞌo schꞌunic li cꞌusi ta xꞌalbatic yuꞌun li yajvalique, ti mu me stacꞌulanique.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Albo cꞌusi lec ta pasel noxtoc li mozoiletique ti acꞌu xchꞌunbeic smantal li yajvalique, ti mu me stacꞌulanbeic ti cꞌusi ch-albatique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Bijubtaso ti mosoviletique ti ac'o xch'unbeic smantal ti yajvalique, ti lecuc ti yo'ntonique, ti ma'ucuc ta tac'obil ta xtac'avique,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Jech noxtoc li boch'o ochemic ta mozoile, albo ti ac'o xch'unbeic scotol smantal li yajvalique, ti lec ac'o spas sbaique, ti mu me staq'uilanic li c'usi ch-albatique.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Taq'uio ti quermanotic ti mozoetique ti mambilique ti ac'o xch'umbeic smantal ti yajvalique. Lecuc me ac'o spasbeic ti yabtel ti yajvale. Mu me vocoluc chch'umbeic smantal ti yajvalique.

SUN TITO 2:9 Krydshenvisninger