SUN TITO 2:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Jaꞌ acꞌo ta ilel ti naca lec li cꞌustic chapase yoꞌ jech ta schanic eꞌuc li viniquetique. Lecuc me xachanubtasvan, oyuc me lec smelol li cꞌusi chavale.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Acꞌbo yil ti lec cꞌusitic chapas li voꞌote yoꞌ xchanic o uque. Lec me xachanubtasvan, lecuc me smelol li cꞌusi chavale.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Baino scotol ta yac'bel yil ti c'usi lec ta pasele yo' jech ta xc'ot ta yo'ntonic ta spasel. C'alal ta xachanubtase, ta slequil ta yutsiluc avo'nton.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ta sventa scotol le'e, tsc'an vo'ot chavac' ta ilel li c'usi lec ta pasele. Lec me xachanubtasvan; oyuc me lec smelol c'usi chaval.

Tzotzil de Huixtán

⁷ Ti ho'ote ac'o ti q'uelel ti sventa avabtel ti xu' cu'untic ti jpastic lequil abtel. Toj me chachanubtasvan. Oyuc me lec sjam ti c'usi chavale.

SUN TITO 2:7 Krydshenvisninger