Santiago 2:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Li joꞌote yuꞌun mu xavaꞌi aba ti altic chaval ti avichꞌoj ta mucꞌ li Cajvaltique mi muc bu jaꞌ chapas li cꞌusi leque, jaꞌ yuꞌun chcal avaꞌi.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Mu xavaꞌi aba ti yech chanop ti achꞌunoj li scꞌop Rioxe yuꞌun muc bu chapas li cꞌusitic leque.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ ¡Alticot ta j'ech'el! ¿Mi yu'un mu xava'i aba ti altic ta xaval ti c'otem ta avo'nton ta xch'unel ti c'alal mu xvinaj c'usi lec ta xapase? Mu c'usi bal o ti jech ach'unoje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Bol cristiano, tsc'an chana' lec: Li boch'o chal oy xch'unojel yo'nton ti me mu'yuc tspasbe yabtelale, mu'yuc c'usi stu o.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Ho'oti, mu p'ijucot, yu'un mu xavil hovil chcaltic ti jch'unojtique mi mu'yuc ti cabteltique.

Santiago 2:20 Krydshenvisninger