Romanos 8:12 - Tzotzil San Andres

¹² Jaꞌ yuꞌun scꞌan ta jpastic li cꞌustic ta scꞌan li Chꞌul Espíritue. Mu me jaꞌuc jpastic li cꞌusi ta jcꞌan jtuctique.

Tzotzil Zinacantan

¹² Yechꞌo un, voꞌotic ti jchiꞌil jbatic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe, jaꞌ tscꞌan ta jchꞌuntic ti cꞌusitic lec chil ti Chꞌul Espíritue; mu xa me jchꞌuntic li cꞌusitic chal coꞌontique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti jech taj une, Jchi'iltac, oy c'usi tsots sc'oplal sc'an pasel, ja' no'ox ti ma'uc xa sc'oplal ta spasel ti c'usi xal ti o'ntonale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ja' yu'un, quermanotac, oy ep quiltic. Pero ma'uc oy quiltic ta stojol li jbec'taltique, yu'un ja' ac'o jpastic li c'usi tsc'ane.

Tzotzil de Huixtán

¹² Hech yu'un, quermanotac, mu persauc ti chisventainucutic ti jbec'taltique. Mu xtun mi ti jch'umbetic smantal ti jbec'taltique.

Romanos 8:12 Krydshenvisninger