Romanos 6:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Jnaꞌojtic ti mu xchaꞌcham li Cristoe yuꞌun ichaꞌcuxesat. Ilaj o scꞌoplal ti ta xchame.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Jnaꞌojtic ti mu xa bu ta xcham noxtoc ti Cristoe yuꞌun ichaꞌcuxesat xa. Ilaj xa scꞌoplal ti ta xchame.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Jna'tic lec ti cha'cuxi ti Cristoe. Mu'yuc xa sc'oplal ta xcham no'ox xtoc. Laj to sc'oplal ma' ti yip ti lajel tubel ta stojole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Yu'un ta jna'tic ti mu xa xcham yan velta li Cristoe, yu'un icha'cuxesat xa. Mu'yuc xa stsatsal ta stojol li lajele.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Ti jna'tic ti yu'un icha'cusesat loq'uel tal ti ch'en ti Cristoe, hech yu'un mu xa xcham yan vuelta. Mu xa ventaimbiluc yu'un ti chchame.

Romanos 6:9 Krydshenvisninger