Romanos 6:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Mi mu xa jpastic li cꞌustic ta jcꞌan jtuctique, yuꞌun jaꞌ xa ta jpastic li cꞌustic ta scꞌan li Cristoe. Jaꞌ yuꞌun ta jnaꞌtic ti coꞌol chijcuxiutic o sbatel osil jchiꞌuctique.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Lavi coꞌol lichamotic yaꞌel xchiꞌuc ti Cristoe, ti mu xa bu ta jpastic ti cꞌusitic chal coꞌontique, jpatoj coꞌontic ti naca xa lec li cꞌusitic ta jpastique chac cꞌu chaꞌal tspas ti Cristoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti jech jmoj lijchamotic xchi'uc ti Cristoe, jpatoj co'ntontic ti jmoj ta xijcuxiotic xchi'uque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Me co'ol lijcham jchi'uctic li Cristoe, jech ta jch'untic noxtoc ti co'ol chijcuxiutic jchi'uctique.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Yu'un ti hech jch'unojtic ti co'ol nijcham xchi'uc ti Cristoe chil ti Diose, hech yu'un jch'unojtic uc ti co'ol nijcha'cuxi xchi'uc.

Romanos 6:8 Krydshenvisninger