Romanos 4:23 - Tzotzil San Andres

²³ Pero maꞌuc noꞌox scꞌoplal stuc li Abraham ti jech tsꞌibabil ta scꞌop li Diose.

Tzotzil Zinacantan

²³ Ti xꞌelan tsꞌibabile, mu stucuc noꞌox scꞌoplal ti Abraame.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Ma'uc no'ox sc'oplal Abraham ti jech ts'ibabil ti laj sta ti lec ile yu'un ti Dios ta sventa ti c'otem ta yo'nton ta xch'unele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Mu ja'uc no'ox sc'oplal Abraham ti ts'ibabil ta sc'op Dios ti tuc' yo'nton i'ilat yu'un Diose; ja' jc'oplaltic ec.

Tzotzil de Huixtán

²³ Yu'un ti toj yo'nton i'ilat ti Abrahame yu'un ti Diose, ti xchie, ma'uc no'ox stuc ti hech ts'ibabil sc'opilale.

Romanos 4:23 Krydshenvisninger