Romanos 16:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Chabanuc xavalbeic li Rufoe schiꞌuc li smeꞌe li lec yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. Jaꞌ jmeꞌ yaꞌel yuꞌun liscolta.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Chabanuc xavalbeic li Rufoe xchiꞌuc li smeꞌe ti lec xchꞌunojic li scꞌop Rioxe. Coꞌol xchiꞌuc jmeꞌ icaꞌi yuꞌun lixcꞌuxubin.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Chabanuc xavalbe ya'i ti Rufo ti ja' lequil jch'unolajel yu'un ti Cajvaltic ta x'ilat yu'un ti jch'unolajeletique, xchi'uc ti sme'e ti co'ol s'elan jme' ta xca'ie.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Chabanuc xavalbeic li Rúfo ti t'ujbil yu'un Cajvaltique. Chabanuc xavalbeic noxtoc li sme'e; ja' jme' c'otem ya'yel ec li vu'une.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Chabanuc uc ti Rufoe ti lec xch'unojbe sc'op ti Cajvaltique xchi'uc uc ti sme'e. Ja' jme' uc ya'yel yu'un laj scoltaun.

Romanos 16:13 Krydshenvisninger