Romanos 13:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Li buchꞌu cꞌux ta yoꞌon li schiꞌile mu cꞌusi chopol ta spasbe. Jaꞌ yuꞌun mi ta jcꞌuxubin jbatique, laj xa jchꞌunbetic o scotol li smantal li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Ti muchꞌu chcꞌuxubinvane, mu xꞌilbajinvan. Yechꞌo un mi chicꞌuxubinvanotique, jchꞌunojbetic xa scotol li smantaltac Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ti buch'u oy syail xc'uxul yo'ntone, mu spas ti c'usi chopol ta stojol ti xchi'ile. Ta sventa ti syail xc'uxul o'ntonale, j'ech'el ta xc'ot ta pasel ti oy c'usi tsots albil sc'oplale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ja' yu'un li c'anvaneje mu xac'be svocol yan cristiano. Me jc'anoj jchi'iltique, laj xa jch'untic o scotol li smantaltac Diose.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Yu'un ti much'u c'ux cha'i ti svecinoe, mu xilbajin ti svecinoe. Yu'un ti hech chc'uxubinvane, hech yu'un ts'acal chch'un ti mantaletique.

Romanos 13:10 Krydshenvisninger