Romanos 12:7 - Tzotzil San Andres

⁷ Mi jaꞌ acꞌbilot yuꞌun Dios ti chamacꞌlanvane, scꞌan ti jaꞌ chapase. Mi jaꞌ acꞌbilot yuꞌun Dios ti chachanubtasvane, scꞌan ti jaꞌ chapase.

Tzotzil Zinacantan

⁷ Mi jaꞌ acꞌbilotic o ti chimacꞌlinvanotique, acꞌu macꞌlinvancotic. Mi jaꞌ acꞌbilotic o ti chichanubtasvanotique, acꞌu chanubtasvancotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Mi ja' laj yac'botic jbijiltic yo' ta xijtun yu'un ti yane, lecuc tuncutic ta stojolic. Mi ja' sbijil ac'bat ti ta chanubtasvaneje, ac'o yabtelan o ti chanubtasvaneje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Me ja' amoton yu'un Dios chacoltavan ta c'usiuc no'ox abtelale, coltavanan me. Me ja' amoton yu'un Dios chachanubtasvane, chanubtasvanan me.

Tzotzil de Huixtán

⁷ Mi ja' ac'bilot ap'ijil yu'un chamac'linvan, ja' me xapas. Mi ja' ac'bilot ap'ijil yu'un chachanubtasvan, ja' me xapas.

Romanos 12:7 Krydshenvisninger