Romanos 11:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Ta slequil noꞌox yoꞌon Dios ti jech itꞌujeique, maꞌuc ta sventa li cꞌusi ispas stuquique. Ti jaꞌuc ta sventa li cꞌusi ispas stuquique, jaꞌ mu cꞌusi xtun o li slequil yoꞌon li Dios ti jechuque.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Ti xꞌelan ta slequil noꞌox yoꞌon itꞌujeic yuꞌun ti Rioxe, muꞌnuc oy cꞌusi tspas li stuquique. Ti persauc oy cꞌusi tspasique, mu xvinaj ti ta slequil noꞌox yoꞌon ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ta slequilal xa no'ox yo'nton Dios ti jech t'ujbilique, ma'uc xa ta sventa ti oy c'usitic lec ta spasic ti stuquique. Ti yu'unuc ta sventa yabtel stuquic ti jech t'ujbilique, ma'uc xa yutsil slequil yo'nton ti Dios unbi.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ta slequil xa no'ox yo'nton Dios t'ujbilic, ma'uc ta sventa yabtelic. Ti ja'uc ta sventa yabtelique, mu ja'uc ta sventa slequil yo'nton Dios ti jechuque.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Stuc yutsil yo'nton i'ic'van ti Diose ti hech it'ujatique, hech yu'un ma'uc ti sventa yabtelic ti hech it'ujatique. Ti ja'uc ti sventa yabtelic it'ujatique, mu'yuc sc'opilal ti oy yutsil yo'nton ti Diose ti hechuque.

Romanos 11:6 Krydshenvisninger