Romanos 11:34 - Tzotzil San Andres

³⁴ Jech chac cꞌu chaꞌal iyal onoꞌox li buchꞌu iyal scꞌop Dios ta voꞌonee: “Muc buchꞌu snaꞌ cuꞌuntic li cꞌu sba snopoj li Cajvaltic Diose. Muc buchꞌu xuꞌ ta schanubtas.

Tzotzil Zinacantan

³⁴ Jaꞌ chac cꞌu chaꞌal iyal ti jun yajꞌalcꞌop ti ta voꞌnee: “Stuc noꞌox ti lec tajmec cꞌusi tsnop ti Rioxe. Muc muchꞌu xuꞌ xchanubtason.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ ¿Mi yu'un oy la buch'u junucal xa'ibe snopben ti Diose? ¿Mi oy la buch'u xu' yu'un ta sbijubtasel?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ ¿Boch'o sna' c'usi oy ta yo'nton li Cajvaltique? ¿Boch'o jbijubtasvanej yu'un?

Tzotzil de Huixtán

³⁴ Hech chaj c'u che'el laj yal ti j'alc'op ti vo'one: “Mu stac' ti na'el ti c'u x'elan yo'nton ti Cajvaltic Diose hech yu'un muc un sc'an chanubtasel.

Romanos 11:34 Krydshenvisninger