San Mateo 25:12 - Tzotzil San Andres12 Jech itacꞌbatic: “Melel li cꞌusi chacalbeique, muc bu chajambeic stiꞌ jna yuꞌun mu jmojuc coꞌontic”, xꞌutatic. Se kapitletTzotzil Zinacantan12 “Ta melel chacalbeic, muc bu chajambeic stiꞌ jna yuꞌun muc xachꞌunic ti cꞌusi icale. Coꞌol xchiꞌuc mu xacojtiquinic”, xꞌutatic. Se kapitletBible in Tzotzil de Chamula12 Ja'uc ti jnupunele xi laj staq'ue: ‘Ta melel mu xacojtiquinic.’ Se kapitletLEQUIL ACH' C'OP12 Pero ja' yech itac'batic chac li'i: “Muc'bu cha jambeic, yu'un mu xa cojtiquinic.” —X'utatic. Se kapitletBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon12 Jech itac'batic: ‘Melel li c'usi chacalboxuque, mu xacotquinoxuc’, x'utatic. Se kapitletTzotzil de Huixtán12 Hech i'albatic: “Melel ti c'usi chacalbeique, mu xacojtiquinoxuc”, x'utatic. Se kapitlet |