Marcos 5:29 - Tzotzil San Andres

²⁹ Imac ta ora li schamele, iyaꞌi ti lec xa oye.

Tzotzil Zinacantan

²⁹ Ora la imac ti xchamele, iyaꞌi la ti lec xae.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁹ C'alal jech laj spas ti antse, ja' o mac ti ya'lele, lec xa oy ti sbec'tal laj ya'ie. Ch'abal xa ti xchamele.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁹ Ora imac li xchamele, iya'i ti lec xae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁹ Jech ta ora imac li xchamele; laj ya'ay ti lec xa oye.

Tzotzil de Huixtán

²⁹ Ti ora imac ti ch'ich'e. Laj ya'i ti ichop xa ti sbec'tale.

Marcos 5:29 Krydshenvisninger