Marcos 5:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Cꞌalal isut batel ta jot nab li Jesuse, toj ep jchiꞌilcutic la stsob sbaic talel ta stojol li te ta tiꞌnabe.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Ti cꞌalal isut noxtoc ta jech nab ti Jesuse, ep la tajmec jchiꞌiltac istsob sbaic ta tiꞌnab yoꞌ bu icꞌote.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ C'alal sut batel ta barco ta jot sti'il nab ti Jesuse, ep laj stsob sbaic talel jnaclejetic ta stojolal. Ti Jesuse com ta sti'il nab.

LEQUIL ACH' C'OP

²¹ Ti c'alal isut noxtoc ta jech nab ti Jesuse, ep tajmec crixchanoetic istsob sbaic, ti Jesuse tey no'ox ipaj ta ti'nab.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ C'alal isut tal ta canova ta jot nab li Jesuse, bats'i ep cristianoetic la stsob sbaic ta stojol. Li Jesuse te no'ox icom ta ti'nab.

Tzotzil de Huixtán

²¹ C'alal icha'sut xa tal li' ti jech nab ti Jesuse, ep jchi'iltac laj stsob sbaic tal ti stojol. C'alal te oy ti ti'nab ti Jesuse,

Marcos 5:21 Krydshenvisninger