Marcos 13:23 - Tzotzil San Andres

²³ Qꞌuelo me abaic li joꞌoxuque, jaꞌ me yuꞌun cac noꞌox chacalbeic scotol.

Tzotzil Zinacantan

²³ Li voꞌoxuque pꞌijanic me, baꞌyi me lacalbeic scotol.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Laj xa jpoco'alboxuc ti jech ono'ox ta xc'ot ta pasele, q'uelo abaic un.

LEQUIL ACH' C'OP

²³ Li vo'oxuque, ¡p'ijanic me! Ba'yi me lacalbeic scotol ti c'usitic chc'ot ta pasele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Q'uelo me abaic li vo'oxuque, yu'un ba'yuc xa laj calboxuc scotol.

Tzotzil de Huixtán

²³ P'ijanic me, laj xa me calboxuc scotol. Mu to chc'ot ti pasel.

Marcos 13:23 Krydshenvisninger