San Lucas 6:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Italic eꞌuc li buchꞌutic ochem pucujetic ta yoꞌonique. Scotol icol yuꞌun li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Ti muchꞌutic ochem pucuj ta yoꞌonique icꞌotic la noxtoc. Iloqꞌuesbat la scotolic ti pucujetic ochem ta yoꞌonique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ti buch'utic ta x'ilbajinatic yu'un pucuje, colic ec.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁸ Ti ic'otique yu'un ba ya'iic c'usi chal ti Jesuse xchi'uc ba sc'anic poxtabel xchamelic. Ti much'utic ochem pucuj ta yo'onique icolic uc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ yu'un tal ya'ibeic sc'op li Jesuse, xchi'uc tsc'anic ti ac'o coltaaticuc ta xchamelique. Li boch'otic uts'intabilic yu'un pucujetique icolic noxtoc.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Italic uc ti much'utic oy pucujetic ti yo'ntonique. Scotolic icol yu'un ti Jesuse.

San Lucas 6:18 Krydshenvisninger