Judas 1:22 - Tzotzil San Andres

²² Tsatsubtasbeic yoꞌonic ta stojol li Diose li buchꞌutic tsnop tschꞌunic jech chac cꞌu chaꞌal ta xalic li jloꞌlovanejetic ti spꞌisoj sbaic ta jchanubtasvaneje.

Tzotzil Zinacantan

²² Ti muchꞌutic xchibet yoꞌon chavilique, ti mu snaꞌic cꞌusi jtosucal ta xchꞌunique, mi jaꞌ li scꞌop Rioxe, o mi jaꞌ cꞌusi chal ti muchꞌutic chalic yilel li scꞌop Rioxe, yulesbeic ta sjolic ti jaꞌ noꞌox lec li scꞌop Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²² C'uxubinic ta sjunul avo'ntonic ti buch'u xna'etic toe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² C'uxuc me ta avo'ntonic li boch'otic mu to sna' lec c'usi chch'unique.

Tzotzil de Huixtán

²² Tsatsubtasbo yo'ntonic ti much'utic yac'oj sba tsnopic mi chch'unic hech chaj c'u che'el chch'unic ti nopbilal jchanubtasvanejetique.

Judas 1:22 Krydshenvisninger