San Juan 6:47 - Tzotzil San Andres

⁴⁷ Melel li cꞌusi chacalbeique, li buchꞌutic ta schꞌunic ti tacbilun talel yuꞌun li Diose jaꞌ ta xcuxiic o sbatel osil.

Tzotzil Zinacantan

⁴⁷ Ta melel chacalbeic, ti muchꞌutic ta xchꞌunic ti jaꞌ listac tal ti Rioxe, ta xcuxiic ta sbatel osil.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁷ Bats'i ta xcalboxuc ava'iic, ti buch'u ta xc'ot ta yo'nton ta xch'unelune, oy xcuxlejal sbatel osil.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴⁷ Ta melel chacalbeic, ti much'u ta xch'une ta xcuxi ta sbatel osil.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁷ Jamal ta xcalboxuc ava'yic, li boch'o ta xch'une ja' ta xcuxi sbatel osil.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁷ Melel ti c'usi chacalbeique, ti much'u chch'un ti tacbilun tal yu'un ti Diose, ja' cuxul sbatel osil.

San Juan 6:47 Krydshenvisninger