San Juan 6:46 - Tzotzil San Andres

⁴⁶ ’Muc buchꞌu yiloj li Diose. Jtuc noꞌox quiloj yuꞌun te liquemun talel ta stojol.

Tzotzil Zinacantan

⁴⁶ ’Mi jun muc muchꞌu yiloj ti Rioxe. Jtuc noꞌox quiloj yuꞌun tey liquemon tal yoꞌ bu ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁶ “Mu yu'unuc oy buch'u yiloj ti Jtote. Ja' no'ox yiloj ti Buch'u liquem talel ta stojol ti Diose.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴⁶ «Muc' much'u yiloj ti Jtote; ja' no'ox ti much'u tey talem ta stojol ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁶ “Mu'yuc boch'o yiloj li Diose. Jun no'ox li boch'o yiloje, ja' li boch'o te liquem tal ta stojole.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁶ ’Mu'yuc much'u sq'uelojbe sat ti Diose. Jtuc no'ox jq'uelojbe sat yu'un ho'on te loq'uemun tal ti stojol.

San Juan 6:46 Krydshenvisninger