San Juan 6:34 - Tzotzil San Andres

³⁴ Laj yalic li jchiꞌiltaque: ―Cajval, acꞌbuncutic scotol cꞌacꞌal li vaj chavale ―xiic.

Tzotzil Zinacantan

³⁴ ―Cajval, acꞌboticotic scotol cꞌacꞌal li pan chavale ―xiic ti crixchanoetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁴ Xi laj sc'anbeique: —Yojtot, j'ech'el ac'buncutic o ti pan taje.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁴ Xi itac'avique: —Cajval, ac'boticotic scotol c'ac'al li pan chavale. ―Xiic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁴ Jech laj yalic: —Cajval, aq'uilanbuncutic scotol c'ac'al li vaj chavale —xutic.

Tzotzil de Huixtán

³⁴ Hech laj yalic: ―Cajval, scotol c'ac'al aq'uilambuntutic ti vaj ti chavale ―xchiic.

San Juan 6:34 Krydshenvisninger